Der CDU-Bundestagsabgeordnete des Kreises Kleve, Stefan Rouenhoff, folgte nun der
Einladung von Frau Dr. Regina Peeters in das Europäische Übersetzer-Kollegium nach
Straelen. Dort ließ er sich von der Geschäftsführerin über die Arbeit der Einrichtung
informieren und durch die Räumlichkeiten des Hauses führen. Das Haus, das über eine
125.000-bändige Spezialbibliothek verfügt und in dreißig Apartments deutsche und
ausländische Übersetzer beheimatet, hat zum Ziel, den internationalen Kulturaustausch zu
fördern und Sprachbarrieren zu überwinden. „Das Europäische Übersetzer-Kollegium ist
eine herausragende Einrichtung, die einen wichtigen Beitrag zur Völkerverständigung
leistet und Übersetzer aus der ganzen Welt begrüßt. Es ist eine Bereicherung für unsere
Region, dass das Kollegium bei uns im Kreis Kleve beheimatet ist. Es sollte alles dafür
getan werden, dass das Europäische Übersetzer-Kollegium auch künftig vollumfänglich
seinen wichtigen Beitrag zum interkulturellen Austausch leisten kann", erklärte Stefan
Rouenhoff zum Abschluss seines Besuchs.
Das Europäische Übersetzer-Kollegium ist das weltweit erste und größte Arbeitszentrum
für literarische Übersetzer und verfügt über Nachschlagwerke aus über 275 Sprachen.
Pressefoto: Dr. Regina Peeters und Stefan Rouenhoff im Europäischen Übersetzer-
Kollegium (Bildnachweis: Wahlkreisbüro Stefan Rouenhoff)